Thinking about doing agility with your dog? The most important work starts long before any equipment is involved. Here's what to focus on first.